Blues & Beyond: The Wooden Wolf (F)

Singersongwriter | Konzert

Im Sundgau, im Süden des Elsass, haben die Singer-Songwriter Elliott Smith und Will Oldham grossen Schaden angerichtet in den rissigen Herzen von The Wooden Wolf. Woran erkennt man die Durchreise dieser Romantiker in den vorwiegend bewaldeten Chansons? An dieser Würde, die die Strenge verweigert, an dieser Üppigkeit, die das Spektakel verschmäht, an dieser Weise, den gesammelten Folk zu spielen, angereichert mit Pop-Refrains, mit Melodien, die das Gedächtnis überrennen und es zur Sklaverei reduzieren. Vor allem besitzt The Wooden Wolf, neben einem subtilen Sinn für dunstige Stimmungen, eine perfekt ramponierte und starke Stimme, um Chansons zu verkörpern, die den Jura bis zu den Appalachen verlängern – selbstverständlich unter Einbezug des Atlantis.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

In the south of Alsace, the singer-songwriters Elliot Smith and Will Oldham have ravaged through the cracked hearts of The Wooden Wolf. How can you tell that these romantics have passed through the mainly wooded songs? It is the dignity that refuses the severity, it is the lushness that scorns the spectacle, it is the way of playing the collected folk, enriched with pop choruses and melodies that overrun the memory and reduce it to slavery. More than anything, The Wooden Wolf has a refined sense for hazy atmospheres as well as a perfectly ruined and strong voice to embody songs that extend the rolling hills of Jura to the Appalachian Mountains – evidently including Atlantis.